la suerte estaba echada - определение. Что такое la suerte estaba echada
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое la suerte estaba echada - определение

LOCUCIÓN LATINA DE USO POPULAR
Alea jacta est; La suerte esta echada
  • [[Dado]] en exhibición en el Museo romano de Lausanne-Vidy.

Alea iacta est         
Alea iacta est (o alea jacta est) es una locución latina de uso actual que significa “se echó el dado”, “el dado fue lanzado” o, más propiamente en español, “la suerte está echada”. Es una expresión atribuida, por Suetonio,Diccionario manual latino-español y español-latino, página 46.
suertudo         
  • El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
suertudo, -a (inf.) adj. y n. Que tiene mucha suerte.
suerte         
  • El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
sust. fem.
1) Encadenamiento de los sucesos considerado como fortuito o casual.
2) Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso lo que sucede.
3) Suerte favorable.
4) Casualidad a que se fía la resolución de una cosa.
5) Se dice especialmente del sorteo que se hace para elegir los mozos destinados a cubrir el cupo del servicio militar.
6) Aquello que ocurre o puede ocurrir para bien o para mal de personas o cosas.
7) Estado, condición.
8) Cualquiera de ciertos medios casuales empleados antiguamente para adivinar lo por venir.
9) Género o especie de una cosa.
10) Manera o modo de hacer una cosa.
11) Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, puntos con que se gana o acierta.
12) Cada uno de los actos de la lidia ejecutados por el diestro. Se dice especialmente de cada uno de los tercios en que se divide la lidia.
13) Parte de tierra de labor, separada de otras por sus lindes.
14) poco usado Con los números ordinales primera, segunda, tercera, etc, calidad respectiva de los géneros o de otra cosa.
15) Billete de lotería.
16) Argentina. Carne, en el juego de la taba.
17) Imprenta. Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz.

Википедия

Alea iacta est

Alea iacta est (o alea jacta est) es una locución latina de uso actual que significa “se echó el dado”, “el dado fue lanzado” o, más propiamente en español, “la suerte está echada”. Es una expresión atribuida, por Suetonio,[1]​ a Julio César en el momento que este cruzara el río Rubicón en el norte de Italia, límite entre Italia (territorio metropolitano de Roma)[2]​ y la Galia Cisalpina, provincia que le había asignado el Senado romano. Esta frase aparece en la obra de Suetonio Vidas de los doce césares, si bien redactada como "Iacta alea est".[3]

Mediante este paso se rebeló contra la autoridad del Senado y dio comienzo a la larga guerra civil contra Pompeyo y los optimates. Según algunas versiones, en lugar del participio pasivo «iacta», César usó el imperativo «iaci»: ¡echad! (la suerte).

Примеры употребления для la suerte estaba echada
1. En una reunión en la Casa Blanca, líderes republicanos dejaron claro a Bush que la suerte estaba echada, que el rechazo era imparable.
2. Argentina, con el ingreso de Pablo Aimar y Lucho González por Verón y Esteban Cambiasso, le había dado más fuerza ofensiva al centro del campo pero la suerte estaba echada y Brasil estaba crecido.
3. Yo quería especializarme, pero en seguida me di cuenta de que aquí, en mi tierra, tan sólo podría dedicarme al periodismo todoterreno: noticias locales, sucesos, deportes...". Lo probó, "durante algún tiempo estuve cubriendo la información para una televisión local, pero aquello no me gustaba". Un largo camino La suerte estaba echada.
4. Nowitzki explotó los pasillos cercanos al aro para lanzar tiros de alto porcentaje -en sus manos sobre todo- y Croacia cedió casi toda la ventaja (57-56 m.2'). Mihat Demirel puso en ventaja a los alemanes justo antes de que acabara el tercer cuarto (57-58) y los de Jasmin Repesa intentaron remontar hasta que, a falta de pocos minutos, aceptaron que la suerte estaba echada.
Что такое Alea iacta est - определение